Son İletiler

#21

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Novebo'da Çevirmen Arıyor...

Son İleti Gönderen hannivore - 28 Ağustos 2025, 13:07:28

Merhaba, çevirmen olarak katılmak isterim.

#22

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Novebo'da Çevirmen Arıyor...

Son İleti Gönderen noirness - 27 Ağustos 2025, 15:59:52

Merhaba,
Eğer hala çevirmenlik ya da editörlük için alım yapıyorsanız sizlerle çalışmak isterim.

#23

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Novebo Ekibi Büyüyor: Tut...

Son İleti Gönderen noirness - 27 Ağustos 2025, 15:24:06

Merhaba,
Eğer hala çevirmenlik ya da editörlük için alım yapıyorsanız sizlerle deneyim kazanmak isterim.

Uzun yıllardır yazarlık yapıyorum, dil kabiliyetim yüksek ve İngilizcede B2 seviye sertifikam var. Fransızcada ise yeniyim. Geçmişte bir Instagram sayfası için fotoğraf/video ve metin editörlüğü tecrübem oldu, çeviriye ek olarak editörlükte de faydam olabileceğini düşünüyorum. Örnek bir çeviri isterseniz hazırlayıp iletebilirim.

Teşekkürler.

#24

Editör Başvurusu / Ynt: Mangatachi çevirmen ve ed...

Son İleti Gönderen Sho - 27 Ağustos 2025, 02:04:05

Alımlar devam etmekte ilgilenen arkadaşlar discordan ulaşabilir

#25

Başvuru ve Alım İlanları / Ashita No Joe mangası için bal...

Son İleti Gönderen Canavar Vasfi - 26 Ağustos 2025, 16:25:52

Daha evvel HesperioN olarak Kyou Kare Ore Wa! isimli mangayı çevirmiştik. Şimdi de tozlu raflar arasında kalan başka bir baş yapıta, Ashita No Joe'ya başladık.

Şu an 37 bölümlük çevirimiz hazır. 13 bölümün de editini bitirdik. Fakat biraz ağır ilerliyoruz. Temizleyici/balon silicimiz olursa çok daha hızlı ilerleyebileceğimizi düşünüyorum. Gönüllü arkadaşlar varsa lütfen buraya yazsın. Ya da mangaTR discord kanalından bana ulaşabilirsiniz.

#26

T

Manga Genel / Ynt: Makine çeviri hakkında.

Son İleti Gönderen Taiga - 25 Ağustos 2025, 19:51:43

Ben en son çeviri yaparken bütün metni ingilizce yazıyordum. Sonra Türkçeye çevirttiriyordum. Sonra bir yanda ingilizce webtoon veya manga bir yanda Google Translate çevirisi ikisini de okuyup G.T. çevirisinde düzeltmeler yapıyordum. Vallaha sıfırdan çevirmekten çok daha hızlı oluyordu. Son dokunuşu yine ben yaptığımdan kalite farkı da olmuyordu.

#27

Editör Başvurusu / ÜCRETLİ ÇEVİRMEN VE EDİTÖR ALI...

Son İleti Gönderen ArcaneFansub - 23 Ağustos 2025, 18:37:05

editörlerimiz bölüm başı 20 tl almaktadır.

çevirmenlerimiz bölüm başı 15 tl almaktadır.

ekibe katılmak için 'ArcaneFansub.com' dan discord sunucumuza gelebilirsiniz.

#28

Çevirmen Başvurusu / Ücretli manga/webtoob çevirmen...

Son İleti Gönderen nazzz168 - 23 Ağustos 2025, 13:53:04

Türkçeyi iyi kullanırım. C2 seviyesinde ingilizceye sahibim. Saygılıyım, aktif olabilirim. Ücreti anlaşabiliriz.

#29

Başvuru ve Alım İlanları / 📢 Ragnar Scans Editör Alımı !

Son İleti Gönderen Hercules - 21 Ağustos 2025, 15:57:24

Deneyimli ya da deneyimsiz fark etmez!
 Ücret veriyoruz,Öğretiyoruz, birlikte gelişiyoruz.
Manhwa,Manga,Webtoon dünyasına katkı sağlamak istiyorsan bize katıl!

İletişim için Discord adresimiz:https://discord.gg/5hcVZdDk8C

Editör ve Admin -Hercules

#30

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Zone çeviri Yeni editörle...

Son İleti Gönderen OguriCapFan - 21 Ağustos 2025, 14:26:42

Hocam onu discorda gelirseniz konuşalım