Son İletiler

#1
avatar_Amonia
Grup Duyuruları / YORUNE Fansub - Manga Editörlü...
Son İleti Gönderen Amonia - Bugün, 13:27:43
ekibimize yeni editörler arıyoruz!

Manga dizgisi ve düzenlemesi konusunda deneyimli, Photoshop veya benzeri programlara hâkim, sorumluluk sahibi ve ekip çalışmasına yatkın arkadaşların başvurularını bekliyoruz.

Discord: amon1a
#2
U
Çevirmen Başvurusu / Ynt: İngilizce Çevirmenlik Baş...
Son İleti Gönderen Ucuz-Oyun-Kolu - 15 Kasım 2026, 17:07:43
Alıntı yapılan: Neşemeşe - 12 Kasım 2026, 20:21:15Çalışma şeklimi ve metin çevirimi görmeden böyle söylememelisiniz bence. Seviyemi böyle belirtmemin sebebi writing gramer gibi şeylerde iyi olmama rağmen konuşma pratiğinde nasıl olduğumu bilmememden kaynaklı. Daha önce bir çok makale, şiir vs. çevirdim. Genel anlamda iyi olduğumu düşünüyorum. İlgilenen olursa önden fikir olması için bir taslak çevirebilirim.

B2 İngilizce diyince çoğu kişinin aklına "İngilizce bilmeyen adamın bulunduğunu söylediği seviye" geliyor. Bizim ülkede böyle saçma sapan bir algı var ama bir dilde C2 iseniz zaten "native" olarak geçersiniz. Bizim ülkede Türkçe'yi bile çoğu kişi C2 konuşmuyordur. Seviyesi gerçekten B2 olan biri eğer İngiltere'de falan yaşayıp dile sürekli mağruz kalmıyorsa zaten "English as second language" olan birinin ulaşabileceği maksimum seviyeye ulaşmıştır ve gayet çeviri yapabilir.

İngilizce olarak ben de B2 diyorum kendime ama yaptığım çevirilere bakarsanız sitenin %90'nından iyidir. :d
#3
avatar_McMaster
Manga Genel / Türk manga fansub sektörünün b...
Son İleti Gönderen McMaster - 13 Kasım 2026, 17:20:50
#4
N
Çevirmen Başvurusu / Ynt: İngilizce Çevirmenlik Baş...
Son İleti Gönderen Neşemeşe - 12 Kasım 2026, 20:21:15
Çalışma şeklimi ve metin çevirimi görmeden böyle söylememelisiniz bence. Seviyemi böyle belirtmemin sebebi writing gramer gibi şeylerde iyi olmama rağmen konuşma pratiğinde nasıl olduğumu bilmememden kaynaklı. Daha önce bir çok makale, şiir vs. çevirdim. Genel anlamda iyi olduğumu düşünüyorum. İlgilenen olursa önden fikir olması için bir taslak çevirebilirim.
#5
A
Çevirmen Başvurusu / Ynt: İngilizce Çevirmenlik Baş...
Son İleti Gönderen anakmen - 11 Kasım 2026, 14:24:16
B2 İngilizceyle çeviri olmaz. Ya C1 olacaksın ya da C2
#6
N
Çevirmen Başvurusu / İngilizce Çevirmenlik Başvurus...
Son İleti Gönderen Neşemeşe - 10 Kasım 2026, 05:11:12
Merhaba ben İstanbul Üniversitesinde Edebiyat alanında yüksek lisans yapmaktayım. B2-C1 seviye İngilizcem var ve dil mantığı konusuna da meraklıyım.
discord: nesemese. (NEŞEMEŞE)
#7
R
Çevirmen Başvurusu / Ücretli Çevirmenlik
Son İleti Gönderen realkee - 06 Kasım 2026, 02:19:54
Merhabalar, ben Yiğit 21 yaşındayım. 7 yıldır çevirmenlik yapıyorum. C1 seviye İngilizcem mevcut. Odtü hazırlığı 2024 senesinde 3. olarak bitirdim. Gerek makaleler olsun gerek animeler olsun birden fazla işim mevcut. Ücret karşılığı anime çevirmenliği işi arıyorum.
İletişim: realkee instagram realizm09 discord
#8
avatar_Cipsy
Sohbet & Muhabbet / Ynt: Light Novel Hakkında Küçü...
Son İleti Gönderen Cipsy - 06 Kasım 2026, 00:26:55
Planlarımız arasına alalım. Sitedeki diğer yönetici arkadaşlar arasında konuşarak. Teşekkür ederiz tür önerisi için.
#9
A
Sohbet & Muhabbet / Light Novel Hakkında Küçük Bir...
Son İleti Gönderen anakmen - 05 Kasım 2026, 22:51:52
Bu siteye illüstrasyonlu light novel yükleyebiliyor muyuz?
#10
A
Sohbet & Muhabbet / Ynt: Manga tr de sorunmu var?
Son İleti Gönderen anakmen - 05 Kasım 2026, 22:39:31
Acaba VPN'mi kullanıyorsun veya GoodbyeDPI? onları kapatıp tekrar girmeye çalış ve DNS ayarın otomatik te mi?