Son İletiler

#1

Sohbet & Muhabbet / Ynt: Yapay Zeka ve Çevirmenlik...

Son İleti Gönderen Birket - 06 Ocak 2026, 20:11:10

Açıkçası pratikte katılıyorum, gerçekten iyiler ama bence genel ortalamadan iyidir. Bazı kaliteli çevirilerin yerini hiçbir türlü tutmuyor. Netflix çevirisi gibi düşün, ama işte bi thiefpliskin değil.
Bir de aşırı olmadıkça insan hatasını, onun kafasının altyazıya yansımasını seviyorum

#2

Grup Duyuruları / Ynt: Schreck Scanlations - Mer...

Son İleti Gönderen kestanepilavi - 05 Ocak 2026, 21:15:13

trinity blood'un kalitesi çok hoşuma gitti, devamını sabırsızlıkla bekliyorum. teşekkürlerr.

#3

Sohbet & Muhabbet / Yapay Zeka ve Çevirmenlik komu...

Son İleti Gönderen AnonWriter - 04 Ocak 2026, 18:43:03

Yapay zeka baya gelişti. Yapay zeka şu anda neredeyse kusursuz çeviri yapıyor. Ücretli çevirmen ilanları falan görüyorum, biraz bana tuhaf geliyor. Artık 20-24 dakkalık bir animeyi yapay zeka kusursuz bir şekilde 1-2 dakikada çevirebiliyor. Genelde hata yapmıyor ama hata yaparsa da uyarabiliyorsunuz, şunu şunu şöyle yap düzelt diye. Benim kendim çevirdiğim bazı filmler oldu ama yapay zeka artık normal bi insandan daha iyi çevirebilir hale geldi. Yakın gelecekte bu durum daha da otonom hale gelebilir, eğer birileri yapay zeka modelleri ile çevirme uygulamalarını iyi bir şekilde entegre edebilirse.

#4

Çevirmen Başvurusu / Webtoonlar çevirisi yapacağım

Son İleti Gönderen Gölge Ejderha - 04 Ocak 2026, 14:26:01

Merhaba. Kısa keseceğim. Başarırsam ilk önce kendi başıma çeviriler yapacağım. Daha sonra belki daha büyütürüm işi ve büyük çeviri grubu yaratırım. Hedefim MangaTR ekibine yardım etmek. Okuduğunuz için teşekkürler. (ücretsiz iş)

#5

Editör Başvurusu / ÜCRETLİ ÇEVİRMEN VE EDİTÖR ALI...

Son İleti Gönderen ArcaneFansub - 02 Ocak 2026, 17:58:09

 Editör ücretimiz bölüm başı 25tl dir.

 Çevirmen bölüm başı 20tl dir.

arcanefansub.com sitesinden ekibe katıl sekmesinden ekibe katılmak için discorda yönlendirilirsiniz.

https://arcanefansub.com/

#6

Sohbet & Muhabbet / Ynt: Kimeralarin oldugu bir ma...

Son İleti Gönderen McMaster - 29 Aralık 2025, 09:55:09

hunterxhunter serisi mi yoksa.

#7

Sohbet & Muhabbet / Kimeralarin oldugu bir manga v...

Son İleti Gönderen molimor234 - 28 Aralık 2025, 20:11:17

Merhaba,

Uzun zaman once, ne kadar sure oldugunu da hatirlamiyorum bu site uzerinden kimeralar ile ilgili bir manga okuyordum . Ancak su an hicbir sekilde bulamiyorum bilen var midir?

#8

Editör Başvurusu / Ynt: ÜCRETLİ EDİTÖR ARANIYOR

Son İleti Gönderen WHDasyy - 27 Aralık 2025, 19:54:05

Merhaba.Hiç deneyimim yok, öğrenmek istiyorum.Öğrendiğim zaman faydamın dokunacağına inanıyorum.Bilgisayarım var fakat hangi uygulamaları kullanmam gerekiyor?

#9

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Qesfansub çevirmen ve edi...

Son İleti Gönderen WHDasyy - 27 Aralık 2025, 19:46:11

Merhaba. Hiç deneyimim yok fakat editörlük yapmayı denemek ve aranıza katılmak istiyorum.

#10

Grup Duyuruları / Schreck Scanlations - Merhaba ...

Son İleti Gönderen ApostleJudas - 26 Aralık 2025, 18:10:23

Biz, manga, çizgi roman gibi alt kültür ögelerini cemiyetimize kazandırmak amacıyla hareket eden bir fan çeviri ekibiyiz. Gözlerden uzak kalmış, gerilim, korku, doğaüstü yapıtlar bu hareketin merkezindedir. Ancak genel olarak hoşumuza giden herhangi bir şeye de elimizi atmak isteyebiliriz. 3+1 destek ile başladığımız bu projemizde, kollarımızı sıvadığımız serilerimizden haberdar olmak isterseniz Discord sunucumuza tıklamanız yeterli.

Pakt alımlarımız şu anlık kapalı ancak taze kana ihtiyaç olduğunda Başpsikopos Judas ikinci bir duyuru geçecektir.

Morte Ascendō

https://discord.gg/ppY8SUvXR4