avatar_Fail.Safe

Çevirmenlik Başvurusu

Başlatan Fail.Safe, Bugün, 14:55:01

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Fail.Safe

   6 yıldır ingilizce Bilmekteyim 4. yılımda C1 5. yılın sonlarında ise C2 başlangıç seviyesindeyim gelişmeye devam etmekteyim, ingilizceyi türkçeye çevirmeden anlayabilir ve ortalama 30 sayfa uzunlukta bir mangayı çevirmem 3-4 saat alır, haftanın nerdeyse hepsinde boş olmamdan kaynaklı günde 2 bölüme kadar çevirebilir ve eğer fazlalık vaktim varsa günlük 3 bölümü zorlayabilirim (ders çalışmak dışında işim yok işsizim) ücret konusunda tartışmaya açığım, artık öğrenci evimin kirasının da eklenmesiyle beraber sadece aile güvencesinden farklı bir gelire ihtiyacım olduğundan aylık gelirimin en azından 1000-1200 arasında olmasını istiyorum, 5-7 sene gibi uzun bir süreliğine çalışmayı planlamaktayım, paranın karşılığını vereceğimden tereddüt etmenize gerek yok

Dipnot:1000-1200 lira dememe rağmen teklifinizin bu skalada olması zorunluğu değil sonuçta eğer şartlar iyiyse 900 gibi bir fiyata da kabul olabilirim, tabikide alacağım para çevirdiğim bölüm sayısına bağlı aylık ortalama 24 ile 48 bölüm çevirceğimden bölüm boyutuna bağlı 25-35 fiyat aralığında çalışmak bence uygun

Benzer Konular (5)