- Manga-TR Forum forumuna hoşgeldiniz.
Online Türkçe Manga
Son İletiler
#91
Arkadaşlar merhaba,
Bu forumda ilk başlığım bu.
Bugün tek başıma manga çevirisine giriştim. İlk olarak Türkçe'ye çevrilmemiş (çevrilse de benim bulamadığım) Air Gear ile başlamak istiyorum.
Hem tamamlanmış ve eski bir manga hem de Türkçe çevirisini bulamadım. Çeviriyi ve diğer her şeyi kendim yapmak istiyorum, şu an ufaktan başladım hatta.
Fakat bir konuda yardıma ihtiyacım var. Bu mangayı daha önce okumadığım için ne karakterlere, ne konuya ne de olaya vakıf değilim. Yardıma ihtiyacım olan konu da tam burası. Bu mangayı (ya da varsa animesini) daha önce okumuş (izlemiş) arkadaşlar varsa çevirileri önce onlara okutmak istiyorum. Mangaya has bazı teknik veya özel konular var ise onları baştan yanlış çevirmek istemiyorum. (bleach mangasını çevirirken manganın adını "çamaşır suyu" olarak çevirmek gibi düşünün. bu hataya düşmek istemiyorum)
Bu konuda bilgili ve vakit ayırabilecek arkadaşlar var ise çeviriyi yaptıkça bölüm bölüm gönderip inceletmek istiyorum.
Şimdiden teşekkürler.
Bu forumda ilk başlığım bu.
Bugün tek başıma manga çevirisine giriştim. İlk olarak Türkçe'ye çevrilmemiş (çevrilse de benim bulamadığım) Air Gear ile başlamak istiyorum.
Hem tamamlanmış ve eski bir manga hem de Türkçe çevirisini bulamadım. Çeviriyi ve diğer her şeyi kendim yapmak istiyorum, şu an ufaktan başladım hatta.
Fakat bir konuda yardıma ihtiyacım var. Bu mangayı daha önce okumadığım için ne karakterlere, ne konuya ne de olaya vakıf değilim. Yardıma ihtiyacım olan konu da tam burası. Bu mangayı (ya da varsa animesini) daha önce okumuş (izlemiş) arkadaşlar varsa çevirileri önce onlara okutmak istiyorum. Mangaya has bazı teknik veya özel konular var ise onları baştan yanlış çevirmek istemiyorum. (bleach mangasını çevirirken manganın adını "çamaşır suyu" olarak çevirmek gibi düşünün. bu hataya düşmek istemiyorum)
Bu konuda bilgili ve vakit ayırabilecek arkadaşlar var ise çeviriyi yaptıkça bölüm bölüm gönderip inceletmek istiyorum.
Şimdiden teşekkürler.
#92
Çevirmen Başvurusu / Ynt: Gönüllü çevirmenlik
Son İleti Gönderen kaomaister - 02 Mayıs 2026, 22:49:56İlgini çekerse sunucumuza gelebilir yada bana dm'den yazabilirsin. https://discord.gg/DKQzkwVpA Kaomaister
#93
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ekib İşi Gönül İşi
Son İleti Gönderen kaomaister - 02 Mayıs 2026, 22:47:07Disboard vs davet linkleriniz çalışmıyor yenilerseniz iyi olur ek olarak ilana discord linki koayrasnız daha iyi olur
#94
Editör Başvurusu / Ynt: gönüllüyümü 2 şartım var
Son İleti Gönderen kaomaister - 02 Mayıs 2026, 22:30:07 Sunucumuz: https://discord.gg/DKQzkwVpA Discord adım: Kaomaister > Merhabalar, eğer ilgilenirseniz bizim ekibimiz adı altında çevirebilirsiniz ben kendim ve diğer çevirmen arkadaşlarla yardımcı olmaya çalışırız ve editör arkadaşlarımız da size edit kısmını öğretebilir.
#95
koi scans gölüllü editör alımı -Seksi shujo kızları editlicek editör lazım o kadar
#96
Hocam higurashi meguri çevirisi hiçbir yerde yok ya
#97
Başvuru ve Alım İlanları / Ori Manga(Fansub) Editör Alıml...
Son İleti Gönderen luffy. - 26 Nisan 2026, 21:02:28📢 Ori Manga Ekibi Editör Arıyor!
Deneyimli ya da deneyimsiz editörler arıyoruz. Eğer öğrenmek istiyorsan ekibimize katılmak istiyorsan seni bekliyoruz!🔗 Sunucuya katıl: ORİ MANGAYA HOŞGELDİN!!!
💬 İletişim: Discord üzerinden @omerfa18 yazarak beni ekleyip bana ulaşabilirsin.
📨 Mail : oriimangaa@gmail.com
Ekibimizin bir parçası olmak için fırsatı kaçırma!
#98
Editör Başvurusu / Ori Manga(Fansub) Editör Alıml...
Son İleti Gönderen luffy. - 26 Nisan 2026, 20:50:38📢 Ori Manga Ekibi Editör Arıyor!
Deneyimli ya da deneyimsiz editörler arıyoruz. Eğer öğrenmek istiyorsan ekibimize katılmak istiyorsan seni bekliyoruz!🔗 Sunucuya katıl: ORİ MANGAYA HOŞGELDİN!!!
💬 İletişim: Discord üzerinden @omerfa18 yazarak beni ekleyip bana ulaşabilirsin.
📨 Mail : oriimangaa@gmail.com
Ekibimizin bir parçası olmak için fırsatı kaçırma!
#99
Sohbet & Muhabbet / Ynt: 2020-2025 arası sanki bir...
Son İleti Gönderen anakmen - 25 Nisan 2026, 18:15:26Hayır, sadece sen büyüdün bunu anlamak bu kadar mı zor? Yetişkinlik çağına gelince birçok yaptığın eyleme alışıyorsun ve bu ne kötü ne de iyi bir şey. (benim için iyi)
#100
Manga TR sitesinin görünümünü değiştireli kaç ay ya da hafta oldu arkadaşlar? Siteyi ilk olarak 2017 - 2018 yıllarında kullanmaya başlamıştım ve o zaman ki basit halini sevmiştim bence değiştirmeye gerek yoktu. neden böyle ani karar alıp değiştirdiler? 
10 yıldır değiştirmediler ve bazı seçenekler hâlâ eski versiyonunda umarım ona da el atarlar.
10 yıldır değiştirmediler ve bazı seçenekler hâlâ eski versiyonunda umarım ona da el atarlar.