- Manga-TR Forum forumuna hoşgeldiniz.
Online Türkçe Manga
Son İletiler
#41
Editör Başvurusu / Grubumuzda yeni editörler görm...
Son İleti Gönderen OguriCapFan - 06 Ağustos 2025, 01:58:04Grubumuzda yeni gönüllü editörler arıyoruz grubumuzu umarım büyüyebiliriz
#42
Çevirmen Başvurusu / Ynt: Mezun İngilizce Öğretmeni...
Son İleti Gönderen tegi210 - 04 Ağustos 2025, 21:50:29helal
#43
Editör Başvurusu / Mangatachi çevirmen ve editör ...
Son İleti Gönderen Sho - 03 Ağustos 2025, 03:38:48Merhabalar Mangatachi ekibi olarak gönüllü çevirmen ve editör arkadaşlar arıyoruz. Deneyim şart değil, her iki pozisyon için de gerekli eğitimi biz veriyoruz.
Çevirmen için:
En az B1 seviyesinde İngilizce (veya başka bir dil) bilmen yeterli.
Editör için:
Acil ihtiyacımız var. İster telefondan, ister bilgisayardan çalışabilirsin. Her iki cihaz için de temizlik ve dizgi eğitimi veriliyor
Şu konuda net olalım:
Bir seriye başlayıp 1 bölüm yapıp sonra haber vermeden kaybolacak kişiler lütfen başvurmasın. Ya da hiç başlamadan birkaç gün içinde ayrılacak kişiler de. Çünkü biz de zaman ayırıp eğitim veriyoruz, sonuçta bizim de özel hayatımız, yetiştirmemiz gereken seriler var.
Ücret konusu:
Bu işten para kazanmıyoruz, tamamen hobi olarak yapıyoruz. O yüzden ödeme yapamıyoruz. Ama bu işi severek, gönülden yapmak isteyenlerle çalışmak istiyoruz. Eğer sabırlıysan, öğrenmeye açıksan ve bu işi seveceğini düşünüyorsan başvurunu bekliyoruz. Yoksa hiç zahmet etme
sunucumuz: https://discord.gg/rAvAGS7UeT discord kullanıcı adım: sho442
Çevirmen için:
En az B1 seviyesinde İngilizce (veya başka bir dil) bilmen yeterli.
Editör için:
Acil ihtiyacımız var. İster telefondan, ister bilgisayardan çalışabilirsin. Her iki cihaz için de temizlik ve dizgi eğitimi veriliyor
Şu konuda net olalım:
Bir seriye başlayıp 1 bölüm yapıp sonra haber vermeden kaybolacak kişiler lütfen başvurmasın. Ya da hiç başlamadan birkaç gün içinde ayrılacak kişiler de. Çünkü biz de zaman ayırıp eğitim veriyoruz, sonuçta bizim de özel hayatımız, yetiştirmemiz gereken seriler var.
Ücret konusu:
Bu işten para kazanmıyoruz, tamamen hobi olarak yapıyoruz. O yüzden ödeme yapamıyoruz. Ama bu işi severek, gönülden yapmak isteyenlerle çalışmak istiyoruz. Eğer sabırlıysan, öğrenmeye açıksan ve bu işi seveceğini düşünüyorsan başvurunu bekliyoruz. Yoksa hiç zahmet etme
sunucumuz: https://discord.gg/rAvAGS7UeT discord kullanıcı adım: sho442 #44
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ragnar Scans ücretli çevi...
Son İleti Gönderen Aphelios_ - 03 Ağustos 2025, 02:30:31Yaş sınırımız yok. Discorddan iletişime geçmenizi rica edeceğim.
#45
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Novebo'da Çevirmen Arıyor...
Son İleti Gönderen Daphne - 02 Ağustos 2025, 20:16:44Merhaba, ekibe çevirmen olarak katılmayı çok isterim.
#46
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ragnar Scans ücretli çevi...
Son İleti Gönderen Groxck - 02 Ağustos 2025, 12:13:48Merhaba 18yaş sınırı var mı acaba?
#47
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ragnar Scans ücretli çevi...
Son İleti Gönderen Aphelios_ - 30 Temmuz 2025, 01:43:01Discord üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
#48
Çevirmen Başvurusu / Ücretli Çevirmenlik Başvurusu
Son İleti Gönderen ._ren - 28 Temmuz 2025, 14:06:13Deneyimli ve hızlıyım, uzun süreli çalışabilirim.
#49
Çevirmen Başvurusu / Mezun İngilizce Öğretmeni çevi...
Son İleti Gönderen Shadenix - 28 Temmuz 2025, 03:38:31İngilizce Öğretmenliği lisans mezunu olarak, hem akademik eğitimim hem de yabancı dil yetkinliklerim sayesinde yazılı ve sözlü çeviri alanında profesyonel hizmet sunabilecek bilgi ve beceriye sahibim. 5 yıl önce edinmiş olduğum B2 seviyesinde uluslararası geçerliliğe sahip İngilizce yeterlilik belgem (şu anki seviyem C1-C2) ve akıcı konuşma pratiğimle, çeviri çalışmalarında dilin inceliklerini doğru ve anlaşılır şekilde aktarma konusunda kendime güveniyorum.
Eğitimim sırasında kazandığım dilbilgisi, metin analizi ve anlam aktarma yetenekleri, çeviri süreçlerinde hassas ve titiz bir yaklaşım geliştirmemi sağladı. Ayrıca esnaflık yaptığım dönemde edindiğim müşteri odaklı çalışma alışkanlığı ve insan ilişkilerindeki başarım, iletişim becerilerimi güçlü kılmaktadır. Bu özellikler, çevirmenlik görevinde müşteri ihtiyaçlarını doğru anlamak ve zamanında teslim etmek açısından önemli bir avantaj sunmaktadır.
Disiplinli, sorumluluk sahibi ve detaylara dikkat eden bir kişi olarak, çeviri alanında kendimi sürekli geliştirmeyi hedefliyorum.
Eğitimim sırasında kazandığım dilbilgisi, metin analizi ve anlam aktarma yetenekleri, çeviri süreçlerinde hassas ve titiz bir yaklaşım geliştirmemi sağladı. Ayrıca esnaflık yaptığım dönemde edindiğim müşteri odaklı çalışma alışkanlığı ve insan ilişkilerindeki başarım, iletişim becerilerimi güçlü kılmaktadır. Bu özellikler, çevirmenlik görevinde müşteri ihtiyaçlarını doğru anlamak ve zamanında teslim etmek açısından önemli bir avantaj sunmaktadır.
Disiplinli, sorumluluk sahibi ve detaylara dikkat eden bir kişi olarak, çeviri alanında kendimi sürekli geliştirmeyi hedefliyorum.
#50
Çevirmen Başvurusu / Ücretli çevirmenlik yapmak ist...
Son İleti Gönderen njuliett - 26 Temmuz 2025, 02:58:49Birkaç sene öncesinden 2 senelik deneyimim var. İngilizce seviyem C1 ve Türkçe'yi de doğru şekilde kullanabiliyorum.