Ori Manga | Editör & Çevirmen ARIYORUZ!

[Canti]

Herkese merhaba,

Ori Manga adı altında bu sektöre yeni adım atmış bağımsız bir ekibiz. Herhangi bir maddi kazanç gözetmeden, tamamen gönüllülük esasına dayalı olarak bölümlerimizi okurlarla buluşturuyoruz.

Şu anda 18 kişilik aktif bir ekibiz ve neredeyse her gün Discord üzerinden sesli sohbetlerde bir araya geliyoruz. Ekibimizi büyütmek adına; editör, çevirmen ve redaktör pozisyonlarında gönüllü olarak bize destek olmak isteyen yeni ekip arkadaşları arıyoruz.

Sektöre yeni girmek isteyenler için de kapımız açık. Tecrübeniz olmasa bile hiçbir konuda endişe etmeden bize ulaşabilirsiniz; ekip olarak her aşamada yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

İlgilenmeseniz bile Discord sunucumuza katılarak bizi desteklerseniz çok seviniriz. Discord: https://discord.gg/qTqTzzxz3t

[Zinip]

Merhaba ben Zeynep. İstanbul üniversitesinde Astronomi ve Uzay Bilimleri okuyorum, 4. sınıf öğrencisiyim. Türkçe–İngilizce çeviri yapabilirim. Daha önce 6 ay boyunca hukuki metin çevirisi yaptım.
Uzun süredir aktif bir manga ve webtoon okuyucusuyum. Farklı türlere hâkim olmam sayesinde karakter dili, ton ve bağlamı doğru şekilde yansıtabileceğime inanıyorum. Haftada 5–6 gün düzenli çalışabilirim ve teslim tarihleri konusunda titizim. Tür ayrımı yapmadan, aksiyon, romantik, fantastik veya psikolojik türler dahil her türlü manga çevirisini yapabilirim.