Romaeizm 
Yorumlar
Takipçi 
Grup Konulari
Romaeizm
Neden Roma? Çünkü Roma yalnızca bir imparatorluk değil, dili, kültürü ve bilgiyi aktarma geleneğiyle yüzyıllar boyunca dünyayı şekillendirmiş bir miras. Romalılar için dil ve tercüme, farklı kültürlerden gelen bilgiyi kendi dünyalarına taşımanın önemli bir yoluydu.
Biz de bu anlayıştan ilham alıyoruz. Türkler olarak Roma'yı kendimize tamamen yabancı görmüyoruz; Anadolu ve İstanbul'un tarihinin Roma mirasıyla iç içe olması, bu temayı bizim için daha da anlamlı kılıyor.
Romaeizm olarak Japonya'dan Türkçeye yalnızca kelimeleri değil, hikâyelerin kendisini aktarmayı amaçlıyoruz.
Çevireceğimiz eserler ise tek bir türle sınırlı değil; tarih, savaş, bilimkurgu, fantastik ve daha fazlası olacaktır.
Neden Roma? Çünkü Roma yalnızca bir imparatorluk değil, dili, kültürü ve bilgiyi aktarma geleneğiyle yüzyıllar boyunca dünyayı şekillendirmiş bir miras. Romalılar için dil ve tercüme, farklı kültürlerden gelen bilgiyi kendi dünyalarına taşımanın önemli bir yoluydu.
Biz de bu anlayıştan ilham alıyoruz. Türkler olarak Roma'yı kendimize tamamen yabancı görmüyoruz; Anadolu ve İstanbul'un tarihinin Roma mirasıyla iç içe olması, bu temayı bizim için daha da anlamlı kılıyor.
Romaeizm olarak Japonya'dan Türkçeye yalnızca kelimeleri değil, hikâyelerin kendisini aktarmayı amaçlıyoruz.
Çevireceğimiz eserler ise tek bir türle sınırlı değil; tarih, savaş, bilimkurgu, fantastik ve daha fazlası olacaktır.
