Mesajlar

Selamlar! Uzun süredir bu sektördeyim ve orta seviye **İngilizce-Türkçe çeviri** ile **manga/manhwa editörlüğü (cleaning, redaksiyon ve typeset)** yapıyorum. Fansubuna veya bireysel projelerine destek arıyorsan yardımcı olabilirim.

**Yaptığım İşler:**
* Balon temizleme (cleaning) ve pürüzsüz redaksiyon
* Okunabilirliği yüksek, doğru font kullanımıyla yazı yerleştirme (typeset)
* Akıcı ve anlam bozulmadan yapılan çeviriler

**Ücretlendirme:**
* **Sayfa Başı Edit (Cleaning + Typeset):** 25 TL
* **Sayfa Başı Çeviri:** 20 TL
* **Komple Paket (Çeviri + Edit - Bölüm Başı):** 50 TL (Serinin uzunluğuna ve sayfa sayısına göre indirim yapılabilir.)

Örnek çalışmalarımı görmek, sayfa yapımı hakkında konuşmak veya anlaşmak için Discord "cum_al" üzerinden ulaşabilirsiniz.

o zaman  https://hodrimeydanscans.com bekleriz dc:https://discord.gg/MRTt5jhtw

isterseniz bizim ekibe çevirmen olarak gelebilirsiniz dc:https://discord.gg/MRTt5jhtw

https://hodrimeydanscans.com buyrun domain ile bir soru yasadıkda ondandır

Merhaba arkadaşlar!
Yeni açılan Türkçe manga okuma platformumuz Hodrimeydan Scan (https://hodrimeydanscans.com) için ekibimizi kuruyoruz.

Manga/Webtoon dünyasını seven, serileri Türkçeye kazandırırken keyifli bir ekibin parçası olmak isteyen arkadaşları aramızda görmekten mutlu oluruz!

Aradığımız Roller:

İngilizce Çevirmen: Yabancı kaynaklardan serileri anlaşılır bir Türkçeye çevirecek,

Editör (Cleaner & Typesetter): Balonları temizleyip yazıları yerleştirecek,

Redaktör: Çeviri ve imla kontrollerini yapacak çalışma arkadaşları arıyoruz.

Tecrübesiz olsanız bile öğrenmeye hevesliyseniz yardımcı oluyoruz! Başvurmak veya detayları konuşmak için anketi oylayabilir ya da bana forum üzerinden / Discord'dan ulaşabilirsiniz.
Sitemiz:https:hhttps://hodrimeydanscans.com
Discord:https://discord.gg/XZccCHxNWz