Anket
Soru:
Shuriken Manga ekibinde hangi dilden çeviri yapabilirsiniz?
Seçenek 1: İngilizce
oylar: 0
Seçenek 2: Japonca
oylar: 0
Seçenek 3: Korece / Çince
oylar: 0
Seçenek 4: Birden fazla dil biliyorum
oylar: 0
Merhaba Manga-TR ailesi ve manga severler,
Shuriken Manga ekibi olarak güncel ve yeni serilerimizde bizlerle birlikte çalışacak, Türkçe hakimiyeti yüksek ve sorumluluk sahibi Çevirmen arkadaşlara ihtiyacımız var!
Ekibimize katılarak serilerimizin Türkçeye en doğal ve kaliteli şekilde kazandırılmasına katkıda bulunabilir, eğlenceli ekibimizin bir parçası olabilirsiniz.
Çevirmen İçin Aranan Özellikler
Yabancı dilde (İngilizce, Japonca, Korece vb.) okuduğunu anlama seviyesinin iyi olması.
Türk dil kurallarına ve akıcı cümle yapısına önem vermek.
Düzenli zaman ayırabilmek ve teslim tarihlerine sadık kalmak.
Makine çevirisi (Google Translate vb.) yerine doğal çeviri yapabilmek.