Dümenden Scanlations
Dümenden olan kısmı, N5 bile olmayan kırık Japoncamdır efenim.
(Bir de ara sıra dizgi vasat altı oluyor, maada dizgicilerin işlerine kıyaslan.)
"Dümenden Scanlations"
"Boş Boş İşlerle Uğraşmada 1 Numara" ツ
Obskür kimsenin çevirmeyeceği bir şey varsa istediğiniz, yazın bir yerden.
Belki çeviririm.
1_poyusi_ken@pm.me
(Hanginiz kaptı lan "a_poyusi_ken@proton.me"yi amk ya s*kecem. Atmayın oraya benim değil o mail.)
(Alakasız boş sitem etme köşesi)
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute'nin 2. sezonunda,
"Tsuki ga akai, Mou jikan gai nai"yi,
Örneğin "Ay kızıla çaldı, Daha vaktimiz kalmadı." gibi,
Mukaffa bir şekilde çevirmeye tenezzül etmeyen bütün mütercim karındaşlarımın,
Ellerinden öpüyor ve başarılarının devamını diliyorum.
Çünkü bana yaşattığınız hayal kırıklığını tarif edemem.
("Kızıl ay." yazan var la, yok Hilal-i Ahmer Cemiyeti mq. Evet mariz gibi hepsine baktım.)
Dümenden olan kısmı, N5 bile olmayan kırık Japoncamdır efenim.
(Bir de ara sıra dizgi vasat altı oluyor, maada dizgicilerin işlerine kıyaslan.)
"Dümenden Scanlations"
"Boş Boş İşlerle Uğraşmada 1 Numara" ツ
Obskür kimsenin çevirmeyeceği bir şey varsa istediğiniz, yazın bir yerden.
Belki çeviririm.
1_poyusi_ken@pm.me
(Hanginiz kaptı lan "a_poyusi_ken@proton.me"yi amk ya s*kecem. Atmayın oraya benim değil o mail.)
(Alakasız boş sitem etme köşesi)
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute'nin 2. sezonunda,
"Tsuki ga akai, Mou jikan gai nai"yi,
Örneğin "Ay kızıla çaldı, Daha vaktimiz kalmadı." gibi,
Mukaffa bir şekilde çevirmeye tenezzül etmeyen bütün mütercim karındaşlarımın,
Ellerinden öpüyor ve başarılarının devamını diliyorum.
Çünkü bana yaşattığınız hayal kırıklığını tarif edemem.
("Kızıl ay." yazan var la, yok Hilal-i Ahmer Cemiyeti mq. Evet mariz gibi hepsine baktım.)
