8bit no Sekai

🎮Hoş Geldin!

Burası 8bit no Sekai — Hikâyelerin Unutulmadığı Yer

Merhaba! Biz buradayız çünkü bazı hikâyeler unutulmayı hak etmiyor.
Küçük ama inatçı bir ekibiz; kalbimize dokunmuş ama bir şekilde kenarda kalmış işleri, yeniden gün yüzüne çıkarmaya çalışıyoruz.
8bit no Sekai, sadece anime değil; manga, light novel ve manhwa gibi birçok anlatı türünü Türkçeye kazandırmak için yola çıktı.

🧡 Ne yapıyoruz?

✨ Zamanında yarım bırakılmış, çevrilmeye cesaret edilmemiş ya da bir şekilde kaybolmuş animeleri bulup tamamlıyoruz.
📚 Raf aralarında kaybolmuş, çizgileri hâlâ taze ama adı unutulmuş mangaları gün yüzüne çıkarıyoruz.
📖 Kelimeleriyle insanın içini delen, resme ihtiyaç duymadan sahne kurabilen light novel'ları çevirmeye başlıyoruz.
🌌 Ve tabii, s yıllarda iyice parlayan ama hâlâ çevrilmeyi bekleyen manhwa serilerine de göz kırpıyoruz.

💾 Ne tür işler seçiyoruz?

90'lardan kalma ama hâlâ bir şeyler söyleyen retro seriler

Ana akıma karışmamış, ama karakterleriyle iz bırakan derin mangalar

Unutulmuş, yarım kalmış ya da çevrilmeye değer görülmemiş OVA'lar ve kısa diziler

"Bunu nasıl kimse çevirmemiş?" dedirten tek bölümlük cevherler

Ve en önemlisi: bizim içimize dokunan her şey

🕹️ Peki neden "8bit no Sekai"?

Çünkü bizce at değil, his önemlidir.
İster bir piksel, ister bir paragraf, ister tek karelik bir bakış...
Eğer içinde bir hikâye varsa, o anlatılmalı.
Ve biz bu dünyayı, sadece kendi içimizde değil, seninle birlikte kurmak istiyoruz.
💌 Aramıza Katıl!

🧠 Bir seri öner,
💬 Telegram'da bize yaz,
📥 Projelerimize destek ol —
ve belki bir gün birlikte bir çeviriye başlarız.
Yoksa bir yorumun bile yeterli: "Emeğinize sağlık" bile bizi mutlu ediyor.

📺 8bit no Sekai —

Çünkü her anlatı, anlatılmaya değer.
(Anime, Manga, Novel, Manhwa... Hepsi burada, yeniden doğuyor.)