Son İletiler

#1

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: ⋆⁺ 𝐖𝐢𝐧𝐱𝐓𝐨𝐨𝐧 𝐄𝐤𝐢𝐛𝐢 Üyeleri...

Son İleti Gönderen WinxToon - Bugün, 02:21:22

Merhaba, başvuru ilanımıza gösterdiğiniz ilgi bizi çok mutlu etti! (˶ˆᗜˆ˵)

Ekibimiz yalnızca kızlara özel, o yüzden maalesef başvurunuzu kabul edemiyoruz ama bu ilginiz gerçekten kıymetli; umuyoruz ki çok güzel yerlere gelebilirsiniz! Sağlıcakla kalın lütfen, kolaylıklar dileriz! >ᴗ<

#2

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: ÜCRETLİ EDİTÖR ARANIYOR

Son İleti Gönderen K.Alin651 - 11 Ocak 2026, 17:30:38

merhaba ben de hem çevirmenlik hem de editörlük yapmak istiyorum bilmiyorum ama şuanda üniversitede hazırlık ingilizce okuyorum çevirmenlikle hem öğrendiğim dilide katkı sağlamak istiyorum.Seneye de bilgisayar programcılığı bölümüme geçeceğim ve seçmelik olarak grafik tasarım ve animasyon seçmeyi dişünüyorum . Bu yüzden benim için bir deneyim ve tecrübe olmasını isterim. Eğer öğretirsenizde düzenli olarak verilen görevleri yapacağımıda belirtiyorum.

#3

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: ⋆⁺ 𝐖𝐢𝐧𝐱𝐓𝐨𝐨𝐧 𝐄𝐤𝐢𝐛𝐢 Üyeleri...

Son İleti Gönderen K.Alin651 - 11 Ocak 2026, 17:30:08

merhaba ben de hem çevirmenlik hem de editörlük yapmak istiyorum bilmiyorum ama şuanda üniversitede hazırlık ingilizce okuyorum çevirmenlikle hem öğrendiğim dilide katkı sağlamak istiyorum.Seneye de bilgisayar programcılığı bölümüme geçeceğim ve seçmelik olarak grafik tasarım ve animasyon seçmeyi dişünüyorum . Bu yüzden benim için bir deneyim ve tecrübe olmasını isterim. Eğer öğretirsenizde düzenli olarak verilen görevleri yapacağımıda belirtiyorum.

#4

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: ücretli anime çevirmenliğ...

Son İleti Gönderen K.Alin651 - 11 Ocak 2026, 17:27:59

merhaba ben de hem çevirmenlik hem de editörlük yapmak istiyorum bilmiyorum ama şuanda üniversitede hazırlık ingilizce okuyorum çevirmenlikle hem öğrendiğim dilide katkı sağlamak istiyorum.Seneye de bilgisayar programcılığı bölümüme geçeceğim ve seçmelik olarak grafik tasarım ve animasyon seçmeyi dişünüyorum . Bu yüzden benim için bir deneyim ve tecrübe olmasını isterim. Eğer öğretirsenizde düzenli olarak verilen görevleri yapacağımıda belirtiyorum.

#5

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Aroth Scans Ekibimize Kat...

Son İleti Gönderen K.Alin651 - 11 Ocak 2026, 17:27:03

merhaba ben de hem çevirmenlik hem de editörlük yapmak istiyorum bilmiyorum ama şuanda üniversitede hazırlık ingilizce okuyorum çevirmenlikle hem öğrendiğim dilide katkı sağlamak istiyorum.Seneye de bilgisayar programcılığı bölümüme geçeceğim ve seçmelik olarak grafik tasarım ve animasyon seçmeyi dişünüyorum . Bu yüzden benim için bir deneyim ve tecrübe olmasını isterim. Eğer öğretirsenizde düzenli olarak verilen görevleri yapacağımıda belirtiyorum.

#6

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ragnar Scans ücretli çevi...

Son İleti Gönderen K.Alin651 - 11 Ocak 2026, 17:25:50

merhaba ben de hem çevirmenlik hem de editörlük yapmak istiyorum bilmiyorum ama şuanda üniversitede hazırlık ingilizce okuyorum çevirmenlikle hem öğrendiğim dilide katkı sağlamak istiyorum.Seneye de bilgisayar programcılığı bölümüme geçeceğim ve seçmelik olarak grafik tasarım ve animasyon seçmeyi dişünüyorum . Bu yüzden benim için bir deneyim ve tecrübe olmasını isterim. Eğer öğretirsenizde düzenli olarak verilen görevleri yapacağımıda belirtiyorum.

#7

Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Qesfansub çevirmen ve edi...

Son İleti Gönderen K.Alin651 - 11 Ocak 2026, 17:23:41

merhaba ben de hem çevirmenlik hem de editörlük yapmak istiyorum bilmiyorum ama şuanda üniversitede hazırlık ingilizce okuyorum çevirmenlikle hem öğrendiğim dilide katkı sağlamak istiyorum.Seneye de bilgisayar programcılığı bölümüme geçeceğim ve seçmelik olarak grafik tasarım ve animasyon seçmeyi dişünüyorum . Bu yüzden benim için bir deneyim ve tecrübe olmasını isterim. Eğer öğretirsenizde düzenli olarak verilen görevleri yapacağımıda belirtiyorum.

#8

Sohbet & Muhabbet / Ynt: Yapay Zeka ve Çevirmenlik...

Son İleti Gönderen Birket - 06 Ocak 2026, 20:11:10

Açıkçası pratikte katılıyorum, gerçekten iyiler ama bence genel ortalamadan iyidir. Bazı kaliteli çevirilerin yerini hiçbir türlü tutmuyor. Netflix çevirisi gibi düşün, ama işte bi thiefpliskin değil.
Bir de aşırı olmadıkça insan hatasını, onun kafasının altyazıya yansımasını seviyorum

#9

Grup Duyuruları / Ynt: Schreck Scanlations - Mer...

Son İleti Gönderen kestanepilavi - 05 Ocak 2026, 21:15:13

trinity blood'un kalitesi çok hoşuma gitti, devamını sabırsızlıkla bekliyorum. teşekkürlerr.

#10

Sohbet & Muhabbet / Yapay Zeka ve Çevirmenlik komu...

Son İleti Gönderen AnonWriter - 04 Ocak 2026, 18:43:03

Yapay zeka baya gelişti. Yapay zeka şu anda neredeyse kusursuz çeviri yapıyor. Ücretli çevirmen ilanları falan görüyorum, biraz bana tuhaf geliyor. Artık 20-24 dakkalık bir animeyi yapay zeka kusursuz bir şekilde 1-2 dakikada çevirebiliyor. Genelde hata yapmıyor ama hata yaparsa da uyarabiliyorsunuz, şunu şunu şöyle yap düzelt diye. Benim kendim çevirdiğim bazı filmler oldu ama yapay zeka artık normal bi insandan daha iyi çevirebilir hale geldi. Yakın gelecekte bu durum daha da otonom hale gelebilir, eğer birileri yapay zeka modelleri ile çevirme uygulamalarını iyi bir şekilde entegre edebilirse.