- Manga-TR Forum forumuna hoşgeldiniz.
Online Türkçe Manga
Son İletiler
#1
🚀 Aero Toon Gökyüzü Filosuna Katılın! | Ekip Alımları Başladı
Aero Toon semalarında serilerimizi daha hızlı uçurmak ve okurlarımıza en kaliteli bölümleri ulaştırmak için yeni ekip arkadaşları arıyoruz! Eğer sen de scanlation dünyasına meraklıysan ve bu ekibin bir parçası olmak istiyorsan, tam yerine geldin.
🌟 Hangi Pozisyonlarda Alım Yapıyoruz?
💬 Çevirmen (Translator):
Yabancı dildeki (İngilizce/Korece/Japonca) serileri, dilimize en akıcı ve anlamlı şekilde çevirebilecek pilotlar arıyoruz.
🧹 Temizleyici (Cleaner):
Manga/Webtoon panellerindeki yabancı yazıları, ses efektlerini (sfx) arkadaki çizime zarar vermeden tertemiz silebilecek ve sayfaları dizgiye hazır hale getirecek dikkatli eller arıyoruz.
✍️ Dizgici (Typesetter):
Temizlenmiş panellere, çevrilen Türkçe metinleri serinin ruhuna uygun yazı fontlarıyla ve balonların içine kusursuz bir şekilde yerleştirecek görsel gözü güçlü arkadaşlar arıyoruz.
📬 Nasıl Başvurabilirim?
Ekibimize katılmak ve yeteneklerini göstermek için tek yapman gereken 🎟�-destek-talebi kanalından bir bilet açıp hangi pozisyon için başvurduğunu belirtmek! Ekibimiz sana en kısa sürede bir deneme (test) metni/paneli ile geri dönüş yapacaktır.
✈️ Gereksiz heyecanlara gerek yok, tecrübeli olmana da gerek yok! Bizimle birlikte öğrenmek ve bu havalı ekibin bir parçası olmak istiyorsan kapımız sana her zaman açık. Kemerlerini bağla ve aramıza katıl!
https://discord.gg/jynu8xB464
Aero Toon semalarında serilerimizi daha hızlı uçurmak ve okurlarımıza en kaliteli bölümleri ulaştırmak için yeni ekip arkadaşları arıyoruz! Eğer sen de scanlation dünyasına meraklıysan ve bu ekibin bir parçası olmak istiyorsan, tam yerine geldin.
🌟 Hangi Pozisyonlarda Alım Yapıyoruz?
💬 Çevirmen (Translator):
Yabancı dildeki (İngilizce/Korece/Japonca) serileri, dilimize en akıcı ve anlamlı şekilde çevirebilecek pilotlar arıyoruz.
🧹 Temizleyici (Cleaner):
Manga/Webtoon panellerindeki yabancı yazıları, ses efektlerini (sfx) arkadaki çizime zarar vermeden tertemiz silebilecek ve sayfaları dizgiye hazır hale getirecek dikkatli eller arıyoruz.
✍️ Dizgici (Typesetter):
Temizlenmiş panellere, çevrilen Türkçe metinleri serinin ruhuna uygun yazı fontlarıyla ve balonların içine kusursuz bir şekilde yerleştirecek görsel gözü güçlü arkadaşlar arıyoruz.
📬 Nasıl Başvurabilirim?
Ekibimize katılmak ve yeteneklerini göstermek için tek yapman gereken 🎟�-destek-talebi kanalından bir bilet açıp hangi pozisyon için başvurduğunu belirtmek! Ekibimiz sana en kısa sürede bir deneme (test) metni/paneli ile geri dönüş yapacaktır.
✈️ Gereksiz heyecanlara gerek yok, tecrübeli olmana da gerek yok! Bizimle birlikte öğrenmek ve bu havalı ekibin bir parçası olmak istiyorsan kapımız sana her zaman açık. Kemerlerini bağla ve aramıza katıl!
https://discord.gg/jynu8xB464
#2
Başvuru ve Alım İlanları / Seitoon Editör alımları
Son İleti Gönderen Apheeus? - 03 Temmuz 2026, 17:02:58Selamlar. Ekibimizdeki çevirmen açığını doldurduk.
Deneyimli/Deneyimsiz editör alımlarımız açık durumda.
Deneyimi olmayan arkadaşlara edit eğitimi vererek işi öğretiyoruz.
Haftalık olarak 3 bölüm şartımız var.
Bizlerle çalışmak isteyen arkadaşları aramıza bekleriz.
Discord sunucusundan bizlere ticket açarak ulaşabilirsiniz.
Discord.gg/seirei
https://seitoon.com.tr/
Deneyimli/Deneyimsiz editör alımlarımız açık durumda.
Deneyimi olmayan arkadaşlara edit eğitimi vererek işi öğretiyoruz.
Haftalık olarak 3 bölüm şartımız var.
Bizlerle çalışmak isteyen arkadaşları aramıza bekleriz.
Discord sunucusundan bizlere ticket açarak ulaşabilirsiniz.
Discord.gg/seirei
https://seitoon.com.tr/
#3
Çevirmen Başvurusu / Çevirmen Başvurusu (Ücretli)
Son İleti Gönderen umimiiv - 01 Temmuz 2026, 14:40:02Merhaba ben umi,
Üniversite öğrencisiyim ve 19 yaşındayım. Daha önce iki farklı ekipte çevirmenlik yaptım ve ara verdim şimdi ise çevirmenliğe geri dönmek istiyorum. Hem Manga hem Webtoon çevirmenliğinde deneyimim var, tercihim Webtoon olur ama Manga da seve seve çeviririm. Çevirisini yaptığım eserlerde konu veya kategori ayrımı yapmıyorum her türlü esere açığım. Haftada, müsaitliğime ve bölüm uzunluğuna bağlı olarak, iki ve üstü bölüm çıkartabilirim. Türkçe'ye ve İngilizce'ye oldukça hakimim.
Geri dönüşleri bekliyor olacağım. İletişim için; Discord:umimiv
Üniversite öğrencisiyim ve 19 yaşındayım. Daha önce iki farklı ekipte çevirmenlik yaptım ve ara verdim şimdi ise çevirmenliğe geri dönmek istiyorum. Hem Manga hem Webtoon çevirmenliğinde deneyimim var, tercihim Webtoon olur ama Manga da seve seve çeviririm. Çevirisini yaptığım eserlerde konu veya kategori ayrımı yapmıyorum her türlü esere açığım. Haftada, müsaitliğime ve bölüm uzunluğuna bağlı olarak, iki ve üstü bölüm çıkartabilirim. Türkçe'ye ve İngilizce'ye oldukça hakimim.
Geri dönüşleri bekliyor olacağım. İletişim için; Discord:umimiv
#4
Merhaba, B2 ingilizce bilgim bulunmaktadır ve gönüllü olarak manga/anime üzerinden çevirmenlik yapmak istiyorum.
#5
Merhabalar, B2 ingilizce bilgim bulunsa da çevirmenlik deneyimim yoktur. Ekip üyesi hala arıyor musunuz? Ve bir yandan da discord davetiniz devam etmiyor.
#6
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ekib İşi Gönül İşi
Son İleti Gönderen ladylunette4 - 28 Haziran 2026, 16:20:15merhaba efendim ilgilenmekteyim
#7
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Manga Çevirmeni Arıyorum ...
Son İleti Gönderen ladylunette4 - 28 Haziran 2026, 16:19:52merhabalar ilgilenmekteyim, daha önce kendi çapımda çeviri yaptım,lise öğrencisiyim.
#8
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Qesfansub çevirmen ve edi...
Son İleti Gönderen ladylunette4 - 28 Haziran 2026, 16:18:47merhaba ilgilenmekteyim eğer aktif ise
#9
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Novebo'da Çevirmen Arıyor...
Son İleti Gönderen ladylunette4 - 28 Haziran 2026, 16:18:16merhaba hala aktif ise ilgilenirim
#10
Başvuru ve Alım İlanları / Ynt: Ücretli Çevirmen ve Editö...
Son İleti Gönderen ladylunette4 - 28 Haziran 2026, 16:17:05merhaba başvurular açık mıdır acaba?